Il caro amico Olivier Gil ha tradotto in spagnolo la Guida per il principiante di Stefano C.A. Rossi. Scarica qui la guida

Speriamo questa faciliti lo scambio di esperienze e conoscenze con i paesi di lingua spagnola che si affacciano sul Mediterraneo.
Inoltre sul forum avremo a breve una sezione dedicata alla lingua madre di tutti i paesi del Mediterraneo

Este trabajo no pretende ser un manual exhaustivo, sino que ha nacido principalmente para ayudar a los que se aproximan por primera vez al acuario mediterráneo a orientarse entre la información más o menos correcta que está disponible hoy en día; también quiere ser un estímulo para acercarse a los (pocos) manuales disponibles en librería y para ampliar los horizontes propios, ayudando a entender que existen algunas recetas bastante sencillas de seguir, pero no absolutas y que los conocimientos científicos en esta materia son todavía muy limitados. Esta pequeña guía no se debe tomar como un punto de llegada en el que encontrar todas las soluciones, sino como un punto de partida para empezar a comprender qué es un acuario mediterráneo y cómo iniciarlo con serenidad.